  Che Guevara Ezilen Halkların Önderidir Onun Eserleri Telif Yasalarıyla Sınırlanamaz 15 Temmuz 2008 Geçtiğimiz yıllarda işçi sınıfının büyük ozanı Nazım Hikmet'in eserlerinin Yapı-Kredi Bankası tarafından tekelleştirilmesi olayının bir başka düzeyden benzeri bugünlerde Che Guevara'nın eserleri ile ilgili olarak yaşanıyor. Uzun yıllardır çeşitli devrimci yayınevleri ve ağırlıklı olarak Yar Yayınları tarafından basılan ve yaygınlaştırılan Che'nin temel yapıtlarının telif hakları geçtiğimiz aylarda Alfa Yayınları'na bağlı Everest Yayınevi tarafından satın alınmış ve tekelleştirilmiştir. Bu doğrultuda çeşitli dağıtım firmaları Che'nin Yar Yayınları'ndan çıkan baskılarını iade etmekte ve bu yayınların satışı böylece engellenmektedir. Everest-Alfa Yayınevi yayıncılık ortamında bilinmeyen bir şirket değildir. Yayınevinin patronu Mehmet Faruk Bayrak, AKP Urfa Milletvekilidir ve Drej Ali dahil bir dizi mafyatik unsurla ilişkileri basında tartışılan bir insandır. Bu patronun yayınevinden bugüne dek kitaplarını yayınlamış olan çeşitli yazarların inisiyatiflerine karışmak elbette bizim işimiz değildir. Entelektüel etik, herkesin kendi sorumluluğundaki bir olgudur. Ancak, Che sorunu başka bir sorundur. Che Guevara, herhangi bir yazar ya da şair değildir. Che Guevara, ezilen dünya halklarının önderlerinden biridir ve onun eserleri, sözleri herhangi bir biçimde telif hakkı yasalarına tabi tutulamaz. Che, yalnızca bir politikacı, bir yazar değil, bir mücadele ruhu, ezilenlerin savaş sembolüdür. Kimse, ama hiç kimse, kimden izin ya da onay almış olursa olsun Che'nin ateşten sözlerini bir ticari sözleşmenin, yasanın konusu yapamaz, onları sahiplenemez, onları başkalarına yasaklayamaz. Ruhunu patronlarına satmış eski solcu editörler bu konuda yetkili olmadığı gibi, bizzat Küba Cumhuriyeti bile ve hatta bizzat Che'nin ailesi bile bu konuda asla yetkili değildir. Böyle bir tutum, bütün ruhuyla özgürlük aşığı olan Che'ye eziyet etmekten başka bir şey değildir. Dolayısıyla bu işlerin nereden, hangi yayınevinden. hangi kurumdan "bağlandığı" da önemli değildir. Che'ye saygı göstermeyen hiçbir kurum böyle bir hakka sahip değildir. Herhangi bir parasal kaygı, telif ücretlerinin sonuçta Küba ekonomisine katkı sağlayacağı gibi gerekçeler de bu konuda ciddiye alınamaz. İşin en trajik yanı ise şudur: Che'nin "Gerilla Savaşı: Bir Yöntem" isimli kitabını çeviren şair Can Yücel bu davadan dolayı ilk yayın tarihinde 7.5 yıl hapse mahkum edilmiş ve bu cezayı da çekmiştir. Yar Yayınevi'nin sahibi Osman Yeşil de aynı davadan aynı cezayı almış ve o da aynı süre hapiste yatarak bu bedeli ödemiştir. Şimdi, onca yıl sonra, Che'nin sözde "telif hakları"nı satın alanlar, bu "hakları" satanlar, bu işin "bağlanması"na aracılık edenler ve bilerek ya da bilmeyerek bu ticari işlemi hoş görenler, Can Yücel ve Osman Yeşil'in hapiste geçen yılları için ne düşünmektedirler? Bu toprakların yetiştirdiği en büyük şairlerden olan Can Yücel'in hapiste geçen yılları onlar için için ne ifade etmektedir? Görüldüğü kadarıyla Türkiye devrimci hareketindeki çoğu çevrenin bu konudan henüz haberi yoktur ya da bilgisi olanlar da dengeci bir yaklaşım göstermektedirler. Ama aslında bu mesele, sadece bir yayınevine yapılan haksızlık değildir. Yar Yayınları elbette bu ülkenin namuslu yayıncılık yapan az sayıdaki kurumundan biridir ve o da korunmalıdır; ama ondan daha önemlisi bu neoliberal uygulamanın açığa çıkarılıp teşhir edilmesidir. Bu konuyu gündemleştirmek, eğer bir bilgi eksikliği varsa konunun muhataplarını (Küba Komünist Partisi ve Che'nin ailesini de) bilgilendirmek herkesin görevidir. Yoksa bu mantık, yarın Lenin'in ailesinden olduğunu iddia eden birine bir imza attırdığında koca bir devrim önderine el koyma hakkını kendinde bulacaktır. Son derece açık: Che, dünya halklarının özgürlük çığlığı ve savaş önderidir. Onun eserlerinin tekelleştirilmesi mümkün değildir. Halk Kültür Merkezleri, Devrimci Sosyalist Gençlik ve Sosyalist Barikat herkesi bu konuda duyarlılığa çağırıyor. Halk Kültür Merkezleri Devrimci Sosyalist Gençlik Sosyalist Barikat http://www.barikat-lar.de/ Devamı için... Click for English... Che Guevara Video Che GUEVARA
Ernesto "Che" Guevara "Hasta la victoria … commandante yaşıyor
Another scene from Che !
Hasta Siempre - Comandante Che Guevara - |